Image
Žeriavy zatieňujú pekingskú oblohu a stavajú nové budovy v Pekingu, Čína. (AP/ SITA)

Nedávna otázka v programe Insight austrálskej SBS TV „Potrvá prudký rast ekonomiky v Číne?“ spôsobil väčšiu kontroverziu ako zamýšľal.

Náhly odchod vlastníčky a výkonnej riaditeľky vývojovej spoločnosti Soho nastal v dôsledku jednoduchej otázky: „Čang Sin, ste jednou z najbohatších vlastníčok nehnuteľností v Číne, jednou z nových miliardárov v Číne. Môžete nám povedať približne aké veľké obchodné záujmy máte v Číne?“

Otázka dosť všeobecná, avšak podľa autorky Jennifer Ceng, bývalej konzultanky pre politiku a finančnú poradkyňu z Číny, tento panický útek hovorí dosť veľa o tienistých stránkach čínskej ekonomiky.

„Činy tejto pekingskej riaditeľky hovoria celé tajomstvo čínskej ekonomiky; to jest, žiadni miliardári či milionári sa neodvažujú zverejniť, ako sa im podarilo zbohatnúť, aj keď sú ich peniaze čisté. Väčšina peňazí sú „čierne“ peniaze, hovorí pani Ceng, ktorá sa teší úspešnej kariére v čínskom prudko sa rozvíjajúcom ekonomickom sektore.

Hoci niektorí diskutujúci v relácii Insight boli na pohľad nadšení čínskou rastúcou ekonomikou, Mobo Gao, mimoriadny profesor čínskych štúdií na univerzite v Tasmánii ňou nadšený nebol: „Myslím, že to naznačuje nezákonnosť čínskeho kapitalizmu v súčasnosti. Protože to skutočne znamená, že ona (výkonná riaditeľka Soho) nemôže prezradiť rozsah svojho obchodu. Prečo sa bojí? Pretože takto sa v Číne obchoduje. Je to nezákonné.“

Diskusia v TV SBS spochybňovala stabilitu rastúcej ekonomiky, na ktorej Austrália dosť závisí. Na stránke SBS o diskusii sa uvádzalo: „Austrália zarába na stúpajúcej potrebe zdrojov, BHP Billiton zaznamenáva vôbec najväčší zisk Austrálskou spoločnosťou. Nedávne zmiernenia daní pre všetkých austrálčanov boli financované z čínskeho rastu. Avšak napriek tomu čínsky rast a jeho budúcnosť zostáva neistá.“ Porovnanie s realitou pokračuje: „Za ekonomickým rastom je rastúca enviromentálna kríza... Rastúca medzera medzi bohatými a chudobnými pokračuje v rozdeľovaní krajiny a hojná korupcia napáda každú časť spoločnosti.“

Pani Ceng súhlasí: „Širší obraz hovorí, že nikto sa neodvažuje robiť dlhodobé obchody alebo plány na investície v Číne; nikto nemá dojem, že jeho bohatstvo a sociálny stav sú stabilné. Dnes môžete byť miliardárom, zajtra môžete skončiť vo väzení z akéhokoľvek dôvodu. Dve veci sú isté: Žiadne veľké peniaze v Číne nie sú poctivé a nikomu nie je príjemné, keď sa verejnosť dozvie, že je príliš bohatý.“

„Bohatí ľudia sa obávajú; chudobní ľudia sú na tom biedne, nemajú žiadnu šancu niekam sa v spoločnosti dostať, a dokonca majú problém prežiť. Stredná vrstva? Taká vec v Číne nie je. Keďže všetko podlieha vrtochom Komunistickej strany, každú chvíľu sa meniacim, nie je tu politické, sociálne alebo ekonomické prostredie pre strednú vrstvu, aby sa v spoločnosti sformovala,“ hovorí.

„Nedobytné pohľadávky baniek v Číne už narástli na niečo medzi 40 a 60 %, ďaleko nad 25% úroveň bankrotu podľa medzinárodného štandardu. Môžeme vnímať takú spoločnosť ako stabilnú? To je skutočný postoj Číny a tohto režimu: neodvažovať sa čeliť svetu a povedať ľuďom niečo o svojom „obchode“.“

SBS nedokázala vytvoriť diskusiu so 40 ľuďmi z Pekingu ako plánovali. Pracovnému TV tímu Insight-u čínska ambasáda v Canberre (Austrália) odmietla vydať víza.

„Samozrejme, mohol to byť byrokratický problém, ale mám podozrenie, že sa im nepáčil nápad s diskusiou. Nechcú stratiť kontrolu nad obsahom,“ vysvetľuje hosť Insightu, Dr. Minxin Pei  z nadácie Carnegie pre medzinárodný mier, Washington, USA.