U2 odkládají koncert kvůli operaci svého zpěváka

Paul Hewson, frotman skupiny U2, též známý jako Bono, byl kvůli zranění, které utrpěl při zkouškách na nové turné U2 „360-Degree“, nucen podstoupit naléhavou operaci zad.

„Jakmile bude jeho stav hlouběji zhodnocen, vydáme prohlášení ohledně dopadu na termíny nadcházejícího turné,“ píše se na internetových stránkách skupiny.

Podle internetových stránek U2 je Bono hospitalizován v mnichovské nemocnici a pečují o něj neurochirurgové Dr. Joerg Tunn a Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt.

Fanoušci z celého světa napjatě očekávají, zda se situace projeví ve zrušení plánovaných koncertů. Podle webové stránky bude zatím odložen pouze zahajovací koncert v Salt Lake City v Utahu, který bude kvůli Bonově zranění odložen ze 3. června na neurčito.

Lístky na 3. června bude možné vyměnit za lístky na nové představení, jakmile bude známo nové datum jeho konání.

„Je nešťastné, že přiděláváme fanouškům starosti. Co nejdříve naplánujeme obnovení těchto termínů... Doufáme, že se vše vyřeší co nejdříve,“ řekl manažer kapely, Paul McGuinness.


Article in English